... : از کهن‌‌ترین دوران تا فردوسی) در لندن انتشار یافت. این جلد ... ترجمان البلاغه به فرخی سیستانی ، ذکر منظومه یوسف و زلیخا به نام فردوسی ... سال‌های بعد از آن، دو کتاب مستقل دارد، در این جلد ...
... | | | | تاریخ نگارش ... ی ابومنصوری و نظم آن چند سال بعد و پس از ... فارسی شده است که در قرون بعد میان شاعران فارسی‌زبان ... . این کتاب، مأخذ مهم فردوسیدرنظم شاهنامه است. ... اولین شاهنامه ...
... را گذارد، اما ساختمانی در آن برنیاورد. بعدهانظامالدوله معیرالممالک این باغ ... نویسی»، مثل داستان‌های شاهنامه فردوسی، ویس ورامین فخرالدین اسعد گرگانی ... صفا و غلامحسین یوسفی. ... نثر ترجمه ... ترجمهدر معنای عام یعنی برگرداندن آثار ...
... باد ) ... نظم پادشاهی انوشیروان ... در سال 389ق (999 م) فردوسیدر 60 سالگی نظم پادشاهی ... دو سال بعد، یعنی در سال 394ق (1004 م) که فردوسیدر 65 سالگی ... Schahname - Forschung" (ترجمه فارسی: نولدکه، تئودور «گفتاری در پژوهش شاهنامه»، ترجمه جلال خالقی ...
... زبان رسمی در ماوراءالنهر ... زبان فارسی در ماوراءالنهر بعد از سامانیان ... بود و بعد از آن یکی از اطبا و مترجمین قرن ... فردوسی این داستان‌ها را نظم کرده، همان مقدمه قدیم را در صدر منظومهفردوسی ... عمر ظهیری" کاتب سمرقندی در همان قرن ترجمه قناوزی را تهذیب ...
... سعدی، نظامی، فردوسی و انوری را نیز ستود. اهمیت کتاب گوته در فرهنگ ... ابن خفیف شیرازی (1955م)؛ «ابعاد عرفانی اسلام»؛ «حلاج شهید راه ... و مذهبه، به عربی ترجمه، و در 1965م در قاهره منتشر کرد؛ ... 1937م) و یک سال بعد، تصحیح فردوس المرشدیه اثر محمود بن ...
... جادو نیز اعتقاد داشتند. فردوسی، در شرح پیکار بهرام چوبینه، به ... های ایرانی رایج در آسیای مرکزی. چندی بعددر درون ایران نیز ... این نام درمنظومۀ «قوتاد قوبیلیگ» آمده است. در عهد مغول قلعه ... 52) مینورسکی، و،پژوهشهایی در تاریخ قفقاز، ترجمۀ محسن خادم، تهران، ...
... که فقط ده دوازده سالی بعد از فردوسی چشم به جهان گشود ... و ترجمه شد و بالاترین افتخار آنـها این اسـت که شـاهنامه فردوسیدر ... و شـهید خود او هم، بعدها که بـعد از انقراض سامانیان، روزگار ... دوره خود کسایی. امروز این منظومه قصیده نامیده مـی‌شود، امـا ...
... اِسْلامی (پزشکی دورۀ اسلامی)، نظام پزشکی نوینی که تمدن اسلامی ... )، چندان روشن نیست. فردوسیدر شاهنامه و به هنگام یادکرد ... خلیفه نیز خدمت کرد. بعدهادر دربار هارون به مقامی ... ترجمۀ آلپاگوس در واقع روایت تصحیح شدۀ ترجمۀ گراردوس است. ترجمۀ گراردوس نخستین بار در ...
